NeedTranslate
Перевод "Налоговый учёт" на английский
Произношение Налоговый учёт
Налоговый учёт – 7 результатов перевода
Проверьте в Интернете.
Я хочу налоговый учет, санитарно-гигиенические записи и строительно-код проверки.
Последняя 1 00 лет.
Check the Internet.
I want tax records, sanitation records and building-code inspections.
Last 1 00 years.
Скопировать
А!
Я надеюсь, ты не спрашивала о его системе налогового учета?
Потому что, можешь мне поверить, прямого ответа ты не добьешься.
Ah!
I trust you're not quizzing him on the finer points of his tax arrangements.
Because I can promise you, you won't get a straight answer.
Скопировать
Кто нанимает охранную фирму, полную осужденных?
Никто, согласно налоговому учету.
Этот Аарон Логан зарегестрировал компанию 5 лет назад, но Налоговое управление утверждает, что с тех пор она работала в убыток.
Who hires a security company full of convicts?
Nobody, according to tax records.
This guy Aaron Logan incorporated the place five years ago, but IRS claims he's been in the red ever since.
Скопировать
ДонгЛиланд.
Судя по его налоговому учету, он работает на ферме Така на северном побережье, но когда мы им позвонили
Что-то не так?
Doug Leland.
Tax records show that he works at Taka's Farm on the North Shore, but when we reached out to them, they said he hadn't been there in days.
Is something wrong?
Скопировать
Что?
Я проверила записи телефонных разговоров., налоговый учет, налог на недвижимость, он был так молод,
Я никогда бы и не подумала проверить некрологи.
What?
I checked the phone records, tax records, real estate records, but he was so young,
I never thought to check the obituaries.
Скопировать
Это приказ.
Она нашла что-то в налоговом учете нашей жертвы.
- Хотела сама тебе рассказать.
That's an order.
She found something in our victim's tax records.
Wanted to tell you herself.
Скопировать
Фрэнки сказал, у тебя для меня есть что-то важное.
Эти книги налогового учёта изъяли у вас во время рейда пару лет назад.
Это ключевая улика в деле об уклонении от налогов против вас.
Frankie says you have something of vital interest to me.
These tax ledgers were seized during the raid on one of your establishments a few years ago.
Key evidence for the tax evasion case they're building against you.
Скопировать
